Cari amici      del blog, il nostro immancabile appuntamento con le Istantanee Tramatzesi dedicate al mese di Maggio... Un saluto e.... buona visione!

MAJU

E seus'arribaus a Maju
oi est su primu
sa di' de Santu Giuseppi
in bidda c'ets una grandu
FESTA.

Ma deu seu in domu e non potzu bessi'
serru is ogus una scapada
e arregodu una Festa
de tanti annus faidi.

In basi a is as Stagionis
Maju iad 'a essi giai a fini de su Beranu
e naranta segundi su tempus chi fadiada
ca fudi BANAU PRENU
TOTTU COBERI MAJU
CANDU BENIDI IN BENI
eccu su diciu de Maju!!
chi fadiada bentu 'estu
chi non proiada po' strumpai is loris
poitta in su mesi 'e Maju
in gussu tempus is trigus non fiant
bascittedus cumment'a immo'
fiant diversas calidadis...
chi proiada in su mesi de Maju
fadiada a i'stoia

Tottu coberi Maju candu benidi in beni
e prestus ci pozzu besi'
c'est unu mari de Babaòi de bì
su foraggiu de assoddì
e is ous de fruccì...

Abribi non s'e' fattu mancai s'acqua
ma su SOBi buddiu de Maju
est accabendi de asciugai tottu
is trigus funti sempri prus attus
e sempri prus grogus
e c'est su SENZU in frori
sa BARBOIA,sa NARBEDDA
s'ARANADA e sa FIGUTZINDIA

Su sobi de Maju e' propriu callentendi
e is antzianus
bessint 'a pigai sa friscura
e m'arragonta is nomis
de is BACCAS che tenianta
po' traballai sa terra tanti tempus faidi

“ PIBIRI POTTAS – NO TIND'ACCATTAS “
“ LASSADDUS NAI – NO PONGIAS MENTI “
“ PAGU SAGURU - NO MI FIDU “

Is binjas funti po' frori'
e is ous de sa TRUTTIRI si funtis abettus
e sa faixedda est pronta a pappai

Funti passadas dexi disi
e is TRUTIREDDAS funti prontas 'a si bobai
nottesta non mi cabada sonnu
e abarru innoi a castiai unu bellu GIGLIU ispuntendi!!

Is NUIS currint pasci' chi s'ant 'a frimmai
Maju est accanta de spacciai
e PROI PROI s'ind 'a andai.

MAGGIO

E siamo arrivati a Maggio
oggi e' il primo
il giorno di SAN GIUSEPPE
in Paese c'e' una grande Festa.

Ma io sono in casa e non posso uscire
chiudo un'attimo gli occhi+
e ricordo una festa
di tanti anni fa'.

In base alle stagioni
maggio è quasi alla fine della Primavera
e dicono a seconda del tempo che faceva
che fosse PRIMAVERA piena
TUTTO COPRE MAGGIO
QUANDO VIENE IN BENE
Ecco il detto di maggio
se faceva vento maestrale
se non pioveva e coricava il raccolto
perche' nel mese di maggio
in quei tempi il grano non era basso come ora
la qualita' era diversa e piu' alta
e bastava un po' di vento per distruggere tutto.

Percio'......

TUTTO COPRE MAGGIO
QUANDO VIENE IN BENE
e presto posso uscire da casa
c'e' un mare di PAPAVERI da vedere
i foraggi da raccogliere
e le uova da covare

Aprile non s'e' fatto mancare l'acqua
ma il SOLE caldo di maggio
sta' seccando ogni cosa
il grano e' sempre piu' alto
e sempre piu' dorato
e c'e' l'ASSENZIO in fiore
la NARBOIA e la MALVA
il MELOGRANO e il FICODINDIA

Il sole di Maggio sta' proprio riscaldando
e gli ANZIANI si siedono in piazza
a prendere un po' di fresco
e mi ricordano i nomi
del giogo di Buoi che usavano in altri tempi
per lavorare la TERRA.

“ TI DAI DELLE ARIE – MA NON T'ACCORGI
“ LASCIALO DIRE – NON DARGLI RETTA “
“ SEI POCO SICURO - NON MI FIDO “

Le vigne stanno per fiorire
e le UOVA della TORTORELLA
si sono schiuse
e le FAVETTE sono pronte per essere mangiate
Sono passati 10 giorni
e le tortorelle sono pronte per spiccare il volo
questa notte non riesco a dormire
e me ne sto' ad ammirare
un bel GIGLIO che sboccia

Le NUBI corrono chissa' se si fermeranno
Maggio sta' per terminare i suoi giorni
e con la PIOGGIA SE NE ANDRA'.